Two twelve-year-old boys grow up together in a remote village – until a single photo changes their lives forever.